Which trade do I select for fixing a toilet and shower fitting?

Both a plumber and a handyman will be able to complete this work because the work is simply fitting replacements. A plumber would definitely have the parts on them to complete the job whereas a handyman might have to go and purchase the parts to complete the job.

We would recommend to contact both your closest plumber and handyman in order to get the best quote available for the work that needs completing.